-
1 состояние техническое
Русско-английский технический словарь > состояние техническое
-
2 состояние, техническое
estado técnico, estado de mantenimiento, estado de conservación (de una máquina)Русско-испанский автотранспортный словарь > состояние, техническое
-
3 состояние
1) condition
2) situation
3) state
– аморфное состояние
– безразличное состояние
– вакантное состояние
– валентное состояние
– взвешенное состояние
– возбужденное состояние
– возмущать состояние
– вымороженное состояние
– вырожденное состояние
– газообразное состояние
– детерминированное состояние
– дисперсное состояние
– запретное состояние
– запрещенное состояние
– искомое состояние
– квантовое состояние
– колебательное состояние
– конечное состояние
– латентное состояние
– нагартованное состояние
– надежное состояние
– напряженное состояние
– начальное состояние
– невозбужденное состояние
– невырожденное состояние
– недоступное состояние
– ненапряженное состояние
– необратимое состояние
– неравновесное состояние
– неупорядоченное состояние
– неустойчивое состояние
– нуль состояние
– обратимое состояние
– парообразное состояние
– перенасыщенное состояние
– переохлажденное состояние
– предельное состояние
– промежуточное состояние
– равновесное состояние
– расплавленное состояние
– связанное состояние
– синглетное состояние
– скрытое состояние
– собственное состояние
– состояние агрегатное
– состояние аппаратуры
– состояние балансировки
– состояние бествия
– состояние включенное
– состояние внедренное
– состояние входное
– состояние выключенное
– состояние гонок
– состояние готовности
– состояние делокализованное
– состояние заряда
– состояние матчасть
– состояние нажора
– состояние невесомости
– состояние ожидания
– состояние открытое
– состояние отсечки
– состояние покоя
– состояние сжатое
– состояние техническое
– состояние целевое
– твердое состояние
– упорядоченное состояние
– установившееся состояние
– устойчивое состояние
– уточненное состояние
– эргодическое состояние
агрегатное состояние вещества — state of aggregation of matter
основное энергетическое состояние — ground energy state
отменять состояние бедствия — cancel distress status
переходить в состояние ожидания — go into wait state
плоское деформированное состояние — state of plane deformation
плоское напряженное состояние — state of plane stress
состояние когерентного пленения — <phys.> coherent-trapping state
состояние критическое на мгновенных нейтронах — <engin.> prompt criticality
состояние с высокой добротностью — high-Q state
-
4 состояние
-
5 техническое состояние
Техническое состояние (двигателя)-- A prime requirement was the ability to predict engine health from field measurements. Техническое состояние-- Machinery availability depends upon the inherent machinery reliability, knowledge of the state of health of the machinery, the maintainability of the machinery and the maintenance procedures applied.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > техническое состояние
-
6 техническое состояние
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > техническое состояние
-
7 состояние
Состояние - state; condition (физическое); status (положение дел)Tests with different lubricants indicate that the discharge oil condition is a function of lubricant type.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > состояние
-
8 техническое состояние
состояние с, техническое совокупность подверженных изменению в процессе производства или эксплуатации свойств объекта, характеризуемая в определённый момент времени признаками, установленными технической документацией на этот объектРусско-немецкий словарь по энергетике > техническое состояние
-
9 техническое состояние объекта
техническое состояние объекта
техническое состояние
Состояние, которое характеризуется в определенный момент времени, при определенных условиях внешней среды, значениями параметров, установленных технической документацией на объект.
К факторам, под воздействием которых изменяется техническое состояние объекта, можно отнести действия климатических условий, старение с течением времени, операции регулировки и настройки в ходе изготовления или ремонта, замену отказавших элементов и т.п.
Об изменении технического состояния объекта судят по значениям диагностических (контролируемых) параметров, позволяющих определить техническое состояние объекта без его разборки.
[ ГОСТ 20911-89]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техническое состояние объекта
-
10 техническое состояние судна
техническое состояние судна
Совокупность изменяющихся свойств судна, установленная в нормативно-технической документации и определяемая значениями технико-эксплуатационных характеристик в данный момент времени.
[ ГОСТ 24166-80]
техническое состояние судна
Совокупность технико-эксплуатационных характеристик судна, определяющих его способность выполнять предусмотренные функции в установленный момент времени.
[ ГОСТ 23346-78]Тематики
EN
DE
FR
3. Техническое состояние судна
D. Technischer Schiffszustand
E. Ship technical condition
F. Flat technique du navire
Совокупность изменяющихся свойств судна, установленная в нормативно-технической документации и определяемая значениями технико-эксплуатационных характеристик в данный момент времени
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
9. Техническое состояние судна
D. Technischer Schiffszustand
E. Ship technical condition
F. Flat technique du navire
Совокупность технико-эксплуатационных характеристик судна, определяющих его способность выполнять предусмотренные функции в установленный момент времени
Источник: ГОСТ 23346-78: Эксплуатация транспортного морского флота техническая. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > техническое состояние судна
-
11 техническое состояние судна
техническое состояние судна
Совокупность изменяющихся свойств судна, установленная в нормативно-технической документации и определяемая значениями технико-эксплуатационных характеристик в данный момент времени.
[ ГОСТ 24166-80]
техническое состояние судна
Совокупность технико-эксплуатационных характеристик судна, определяющих его способность выполнять предусмотренные функции в установленный момент времени.
[ ГОСТ 23346-78]Тематики
EN
DE
FR
3. Техническое состояние судна
D. Technischer Schiffszustand
E. Ship technical condition
F. Flat technique du navire
Совокупность изменяющихся свойств судна, установленная в нормативно-технической документации и определяемая значениями технико-эксплуатационных характеристик в данный момент времени
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
9. Техническое состояние судна
D. Technischer Schiffszustand
E. Ship technical condition
F. Flat technique du navire
Совокупность технико-эксплуатационных характеристик судна, определяющих его способность выполнять предусмотренные функции в установленный момент времени
Источник: ГОСТ 23346-78: Эксплуатация транспортного морского флота техническая. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техническое состояние судна
-
12 техническое состояние судна
техническое состояние судна
Совокупность изменяющихся свойств судна, установленная в нормативно-технической документации и определяемая значениями технико-эксплуатационных характеристик в данный момент времени.
[ ГОСТ 24166-80]
техническое состояние судна
Совокупность технико-эксплуатационных характеристик судна, определяющих его способность выполнять предусмотренные функции в установленный момент времени.
[ ГОСТ 23346-78]Тематики
EN
DE
FR
3. Техническое состояние судна
D. Technischer Schiffszustand
E. Ship technical condition
F. Flat technique du navire
Совокупность изменяющихся свойств судна, установленная в нормативно-технической документации и определяемая значениями технико-эксплуатационных характеристик в данный момент времени
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
9. Техническое состояние судна
D. Technischer Schiffszustand
E. Ship technical condition
F. Flat technique du navire
Совокупность технико-эксплуатационных характеристик судна, определяющих его способность выполнять предусмотренные функции в установленный момент времени
Источник: ГОСТ 23346-78: Эксплуатация транспортного морского флота техническая. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > техническое состояние судна
-
13 состояние
1. plight2. situation3. health4. modeсостояние отказа; вид отказа — failure mode
5. fettleв хорошем состоянии, в прекрасной форме — in good fettle
6. state-of-the-art7. states8. stative9. state; condition; status; station; position; fortuneсостояние счета; состояние финансов — status of the account
10. condition11. fig12. fortune13. means14. position15. status16. way17. estate -
14 состояние
Русско-английский словарь по информационным технологиям > состояние
-
15 состояние
данные, характеризующие состояние машины — press conditions
-
16 техническое состояние
Русско-английский новый политехнический словарь > техническое состояние
-
17 состояние
данные, характеризующие состояние машины — press conditions
-
18 состояние
данные, характеризующие состояние машины — press conditions
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > состояние
-
19 техническое состояние
выключенное состояние; состояние "выключено" — off state
выключение; устройство в состоянии "выключено" — off unit
Русско-английский словарь по информационным технологиям > техническое состояние
-
20 техническое магнитное насыщение материала объекта контроля
техническое магнитное насыщение материала объекта контроля
магнитное насыщение
Состояние материала объекта контроля, при котором его намагниченность достигает предельного максимального значения, существенно не меняющегося при дальнейшем увеличении напряженности внешнего магнитного поля.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техническое магнитное насыщение материала объекта контроля
См. также в других словарях:
Состояние строительных конструкций неработоспособное (аварийное) — Неработоспособное (аварийное) состояние техническое состояние конструкций, имеющих дефекты или повреждения, свидетельствующие о потере несущей способности, ведущей к прекращению производственного процесса и (или) нарушению правил техники… … Официальная терминология
Состояние строительных конструкций ограниченно работоспособное — Ограниченно работоспособное состояние техническое состояние конструкций, имеющих дефекты и повреждения, при которых функционирование возможно лишь при соблюдении специальных мер по контролю за состоянием конструкций и параметрами… … Официальная терминология
Состояние строительных конструкций работоспособное — Работоспособное состояние техническое состояние конструкций, при котором она удовлетворяет требованиям обеспечения производственного процесса и правилам техники безопасности, хотя и может не соответствовать некоторым требованиям действующих норм… … Официальная терминология
Техническое состояние объекта — Состояние, которое характеризуется в определенный момент времени, при определенных условиях внешней среды значениями параметров, установленных технической документацией на объект Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
техническое состояние объекта — техническое состояние Состояние, которое характеризуется в определенный момент времени, при определенных условиях внешней среды, значениями параметров, установленных технической документацией на объект. К факторам, под воздействием которых… … Справочник технического переводчика
[Техническое] состояние неисправное — Состояние объекта [сосуда], при котором он не соответствует хотя бы одному из требований нормативной и /или конструкторской (проектной) документации. Примечание Если при обследовании сосуда в сварном соединении обнаружен дефект, не… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
[Техническое] состояние критическое — Техническое состояние, которое характеризуется как опасное из за возможности перехода конструкции в предельное состояние Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Техническое состояние конструкции — – совокупность свойств, характеризующих соответствие конструкции требованиям норм и условиям обеспечения технологического процесса. Классификация: работоспособное, ограниченно работоспособное, неработоспособное (аварийное). [РД 22 01.97]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Состояние медицинской техники техническое — Техническое состояние медицинской техники техническое состояние изделия медицинской техники в определенный момент времени, которое характеризуется фактическими значениями технических, функциональных и конструктивных параметров и характеристик, и… … Официальная терминология
Техническое состояние пожарного автомобиля — (техническое состояние ПА) совокупность подверженных изменению в процессе производства или эксплуатации свойств ПА, характеризуемая в определенный момент признаками, установленными технической документацией на этот ПА (ГОСТ 19919)... Источник:… … Официальная терминология
техническое состояние судна — Совокупность изменяющихся свойств судна, установленная в нормативно технической документации и определяемая значениями технико эксплуатационных характеристик в данный момент времени. [ГОСТ 24166 80] техническое состояние судна Совокупность… … Справочник технического переводчика
